Unfortunately our users often miss the 'Unpublished changes!' bar on lists as the yellow colour makes it look like a 'status update' (like the blue bar 'A review has been request') rather than an important alert that they need to do something.
Please change the colour of the bar from yellow to red to make it more obvious that an action is required.
Sarah,
I have assigned this to our UX team to assess .